Lunes de literatura para conmemorar el 2 de noviembre

Hoy en nuestra agenda nos detenemos a reflexionar sobre una fecha que cambió en nuestro calendario escolar y civil hace 50 años. Hasta 1976, el 2 de noviembre era un feriado nacional inamovible en Argentina en el que se conmemoraba el Día de los Fieles Difuntos y el Día de los Muertos por la Patria y efectivamente dejó de ser feriado nacional a raíz de un decreto de la última dictadura cívico-militar.

Un poco de historia

Durante décadas, los primeros dos días de noviembre (el 1, Día de Todos los Santos, y el 2) paralizaban la actividad escolar y laboral. Era un tiempo de respeto, visitas a los cementerios y memoria familiar. Sin embargo, con la llegada de la última dictadura cívico-militar en 1976, un decreto eliminó esta fecha (junto a los feriados de Carnaval y el de San Martín de Tours) del calendario oficial, convirtiéndolo en un día laborable.

 

Pero la tradición que sigue viva

Aunque el feriado ya no existe en el almanaque oficial, la cultura y las aulas no olvidan:

• En el Norte Argentino: En provincias como Jujuy y Salta, la fecha se resignifica como el Día de las Almas. Las familias preparan mesas con ofrendas de pan («t’anta wawa(s)»), las comidas favoritas de quienes ya no están y flores para recibirlos.
• En la escuela: Es una oportunidad perfecta para trabajar la diversidad cultural, la memoria histórica y cómo las tradiciones resisten al paso del tiempo y a los decretos.

📚 El rincón de lectura: 

Para abordar esta fecha desde la emoción, las palabras y las ilustraciones, te proponemos algunas lecturas esenciales para compartir:

 

* Poesías para el alma

La poesía nos permite conectar con el recuerdo desde un lugar luminoso. Te sugerimos rescatar versos que hablen de la permanencia de los seres queridos:

«Un pensamiento en tres estrofas» (Antonio Muñoz Feijóo): Un poema clásico y muy emotivo, ideal para los grados más altos, que nos recuerda que las personas solo parten realmente cuando las olvidamos:

«La vida no es la vida que vivimos,
la vida es el honor, es el recuerdo.
Por eso hay muertos que en el mundo viven,
y hombres que viven en el mundo, muertos.»

 

Coplas y versos tradicionales del NOA:

En las provincias del norte, la llegada de las almas no se vive con terror, sino con una profunda e íntima hospitalidad, el Día de las Almas se acompaña con el canto. Estas coplas tradicionales resumen a la perfección el sentido de la celebración andina y son ideales para leer y analizar en las aulas de primaria:

«Ya vienen las almitas,
esperemos la señal,
preparemos comidita,
con hambre han de llegar.
Subiendo por la escalera
que del cielo les tendí,
que encuentren la mesa llena
de lo que dejé para ti.»

 

Fragmento de «Se fueron de a poco» (Poesía del NOA)

Para los grados más altos de la escuela o secundaria, este poema recopilado en las conmemoraciones jujeñas aborda el duelo, la ausencia y el silencio desde una mirada sumamente respetuosa y poética:

«Se fueron de a poco.
Inundaron todo
de hondo silencio
después del gemido
o el llanto partido
desde cada tiempo
que ya no regresa.
Pero en este día,
la luz los abraza,
el pan en la mesa
los trae a la casa.»

 

Libros recomendados (Literatura Infantil y Juvenil)

Si querés recomendar libros con historias atrapantes y bellas ilustraciones para abordar la memoria, la diversidad cultural y el plano de los recuerdos, estos títulos son perfectos:

📖 Fiesta de las Almas (Margarita Mainé, Editorial Hola Chicos):

Este libro es una joya para trabajar en el aula, porque narra la historia de una familia del norte argentino y cómo se prepara para recibir a sus seres queridos el 2 de noviembre. Explica detalladamente la tradición de amasar las ofrendas (las formas de escaleras, palomas, cruces) y la vigilia esperando a las almas. Es perfecto para trabajar la diversidad cultural en las escuelas de todo el país.

 

📖 El día de los muertos (Ivar Da Coll, Editorial Lectorum):

Un clásico de la literatura infantil latinoamericana escrito en verso. Sigue a una familia que limpia el altar, coloca flores de cempasúchil (caléndulas), dulces y velas para recordar a sus abuelos. Es excelente para los más chiquitos de nivel inicial y primer ciclo por su musicalidad y sus ilustraciones coloridas que desmitifican el miedo.

 

📖 La composición (Antonio Skármeta, Editorial Kalandraka):

Si algún docente quiere conectar la fecha estrictamente con el porqué el feriado se eliminó en 1976, este libro álbum es fundamental. Cuenta la historia de un nene al que la dictadura militar le pide escribir una redacción sobre lo que hacen sus papás por las noches. Es una herramienta brillante para trabajar la memoria histórica sin golpes bajos.

 

📖 Frida y Diego en el país de las calaveras (2016·Fabian Negrin)

Escrito e ilustrado por un reconocido autor argentino. Es una obra de arte visual que relata una divertida aventura en el más allá durante las celebraciones del Día de los Muertos, ideal para introducir las tradiciones latinoamericanas desde el juego y el color.

 

📖 El espejo distraído (1971·Elsa Bornemann)

Su emblemático libro de poesía. Tiene poemas maravillosos sobre el paso del tiempo, las cosas que dejamos atrás y cómo el afecto transforma todo. Es ideal para leer en voz alta en el aula un lunes de lectura.

 

📖  Gustavo, el fantasmita tímido (2020·Flavia Zorrilla Drago)

Un libro álbum hermoso y tierno ambientado en los festejos tradicionales. Ayuda a los más chiquitos a perder el miedo a los «fantasmas» o esqueletos, asociándolos al amor, la música y el arte comunitario.

 

📖  Elsa Bornemann – Disparatario.
Dentro de ese libro hay un poema precioso y muy tierno titulado «Canción para despertar a un fantasmita». Es un texto ideal para las infancias porque le quita el tono lúgubre a la muerte y los fantasmas, transformándolos en seres de luz que extrañan y juegan.

 

Poesía recomendada: «Canción para despertar a un fantasmita» (Elsa Bornemann)

«¡Arriba, mi fantasmita,
de sábanas almidonadas!
Que ya la luna te invita
a ensayar tus caminadas.
Despierta, que el aire es puro,
la noche, clara y serena…
¡No te quedes en lo oscuro
arrastrando tu cadena!
Sal de tu rincón de olvido,
ven a jugar con la almohada,
que el tiempo no se ha perdido
si tu luz no está apagada…»

 

Los dejo con estas palabras que abrazan la ausencia:

Pasó el tiempo, cambiaron las leyes, pero la necesidad de recordar a nuestros seres queridos sigue intacta. Que este lunes de lectura sea una invitación a celebrar la vida a través de las historias y la poesía que compartimos hoy. ¿Conocías estas lecturas? ¿Cuál vas a llevar a tu salón esta semana?